Hasta el  Cesfam Padre Vicente Irrarázabal  llegaron la Ministra de Salud Carmen Castillo, la Subsecretaria de Redes Asistenciales Gisela Alarcón, el Director del SSMC Jorge Martínez y representantes del Ministerio de Salud de Haití, para realizar el lanzamiento oficial del curso “Herramientas de Facilitación Lingüística para Funcionarios de Salud en Creole”.

Esta capacitación, que nació como iniciativa del Servicio de Salud Metropolitano Central (SSMC), hoy está disponible para que todos los funcionarios de la salud pública a nivel nacional puedan aprender el dialecto y así atender de mejor forma a las personas migrantes provenientes de Haití.

Sobre los beneficios de esta plataforma , la Ministra de Salud Carmen Castillo, señaló que “Esta iniciativa grafica el compromiso del Sector Salud con la población migrante y la entrega de una atención de salud con mayor pertinencia cultural. Es un curso que entrega herramientas básicas   para entender el dialecto haitiano junto con información sobre la cultura de Haití”. Asimismo, enfatizó que “en estos cuatro años hemos buscado hacer de la salud un derecho, contribuyendo a mayores grados de inserción social en un nuevo Chile multicultural”.

Por su parte, la Subsecretaria Alarcón explicó que desde que este curso está disponible ,en enero, ya hay tres mil personas inscritas.

El representante del Ministerio de Salud de Haití, Dr. Jean Baptiste, se mostró muy agradecido con el compromiso de las autoridades sanitarias de nuestro país, quienes han trabajado insistentemente en integrar de forma rápida a sus compatriotas que llegan a Chile buscando mejores oportunidades “Es muy importante lo que está pasando entre estos dos países, la preocupación que han mostrado las autoridades sobre el proceso migratorio que se está dando entre ambas naciones y más aún la preocupación por facilitar la integración, fruto de las voluntades de ambos ministerios en el tema de salud y seguir consolidando los esfuerzos en favor de nuestros paisanos”.

En el año 2016 la migración de haitianos a la Región Metropolitana representó el mayor crecimiento con respecto al año 2015, con un 6,3%, seguido con la migración de venezolanos con un 5,4% según datos de la Asociación de Municipalidades de Chile. Tomando estos antecedentes en cuenta, se hacía necesario contar con una herramienta de facilitación lingüística en el área de la salud y prueba de ello es la implementación del Programa “Babel” que ha sido de gran utilidad para los profesionales de la salud.

La metodología diseñada para el curso es a través de la modalidad e-learning y busca favorecer los procesos de comprensión, reflexión y aplicación de los contenidos que se requieren para alcanzar los objetivos de aprendizaje propuestos. Está diseñado para ser desarrollado en un plazo de 61 días.

El curso puede ser realizado en el horario que el funcionario/a estime conveniente, ya que la plataforma se encuentra disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Quienes quieran capacitarse pueden inscribirse a través de la plataforma  de capacitación virtual del Ministerio de Salud http://minsal.virtual.cl/siminsal/ y matricularse. Ante cualquier consulta los interesados pueden escribir a secad@uvirtual.cl o sugerencias@uvirtual.cl