Con gran asistencia de invitados, el Servicio de Salud Metropolitano Central (SSMC) realizó el lanzamiento del curso online  “Aproximación sociocultural y contexto de inmigración: Facilitación lingüística en Kreyol Ayisyen (criollo haitiano)”, iniciativa que busca formar a cientos de trabajadores del sector salud y de otras entidades públicas, en las herramientas básicas necesarias para poder comunicarse en este idioma y prestar un mejor servicio a este creciente y vulnerable grupo de usuarios migrantes.

La actividad fue encabezada por Soledad Turra, Directora de Atención Primaria (DAP) del Servicio, y convocó a diversos actores de la salud y de organismos públicos de ámbitos afines. Los asistentes al inédito lanzamiento se mostraron muy interesados en este programa de capacitación, pues permitirá  enfrentar la globalización y garantizar el acceso a servicios de salud y otros, con la convicción de un trato no discriminatorio y de estricto respeto de los derechos de las personas.

Denisse López, trabajadora social del Hospital Clínico Mutual de Seguridad, destacó su importancia. “Me parece excelente la iniciativa. Cuando me llegó la invitación me puse muy contenta. Hay palabras de agradecimiento y felicitaciones al Servicio. Sabemos que hay una necesidad sentida por muchos sectores. Estamos muy expectantes por el curso. Es una tremenda iniciativa, es un puntapié de inicio y agradezco que tomen en cuenta al intersector”.

Tamara Candía, trabajadora social y encargada de participación en el Centro de Salud Familiar, Cesfam “Las Mercedes” de Estación Central, recalcó la relevancia de este actividad formativa y en especial que sea online. “Tener conocimiento cultural y lingüístico de Haití responde a la necesidad de los equipos de poder comunicarnos y entregar un mejor servicio para las personas que provienen de allá. La plataforma se ve muy completa y nos sirve para mejorar lo que ya tenemos. Es más didáctico, profundo y estará a la disposición de nosotros”.

Por su parte Claudia Padilla, referente nacional de programa migrantes del Ministerio de Salud (Minsal), tuvo palabras de elogios para esta nueva iniciativa del SSMC.

Los participantes que tomen el curso aprenderán técnicas de facilitación lingüística para la atención directa, instrumentos comunes de comunicación verbal y no verbal y herramientas de educación popular en salud para el abordaje de pacientes migrantes.

Información adicional sobre el curso, así como las inscripciones al mismo, a través de:

Sebastián Maldonado: sebastian.maldonadov@redsalud.gob.cl

 Andrea Ortiz: andrea.ortizb@redsalud.gob.cl